As sombras que assombram as obras de autoras e autores como Sylvia Plath, Alejandra Pizarnick, Paul Celan e Primo Levi, são evidências presentes na produção de inúmeras poetas surgidas ao longo do século XX, reproduzidas de formas distintas e com outras ressonâncias. No caso de Simone Bacelar isso se configura com outras nuances. Se naqueles poetas tais vestígios descortinam a barbárie geral e a singular que atormenta o mundo, nesta autora trata-se de traduzir as sombras e os espectros das tragédias tanto pessoais ou generalizadas, como infernos portáteis que cada um transporta. Do micro ao macro, do particular ao comum, sua poesia equilibra-se nessa entrelinha entre a tragicidade e a beleza. A realidade precária que acerba cada ser; as dúvidas que armam suas teias ante nós, perante um tempo de incertezas e becos sem saída e só conseguem ser superados através da linguagem. O meio para se enfrentar tais desafios é consolidar a consciência da sua condição. A busca da trégua consigo e com a realidade em seu redor; ou o encontro da remissão pela fé, dosada até com a ironia, para que assim consiga atenuar a dor e concitar a própria voz. (Jorge Henrique Bastos)
Simone Bacelar é poeta, jornalista e doutora em Ciências da Comunicação. Trabalhou em rádio, jornal e no serviço público. Nasceu e vive em Salvador, onde criou o projeto LêPoesia. O idioma das sombras é seu livro de estreia.
